実績

1. 一心堂本舗株式会社様 歌舞伎フェイスパック

調査背景

本業は菓子製造業のクライアントで、外国人向けのお土産として歌舞伎の絵柄の「フェイスパック」を開発。G7伊勢志摩サミット2016用に新しくパッケージデザインとパンフレットを制作するにあたって、欧米出身の外国人にフェイスパックの使用方法、使用シーン、特長成分、歌舞伎の記載方法などについて詳しくヒアリングを実施。モニターは実際にフェイスパックを試供、一心堂本舗様はグループインタビューで得た意見やアイデアを元に新しくパンフレットなどを制作。

実施手法

都内会場にてCLT及びグループインタビュー(美容フェイスパック試用体験、歌舞伎のレクチャー付き)

モニター

在日外国人 北米4名(3カ国)

調査内容

  • フェイスパック全般(使用方法、使用シーン、特長成分など
  • パンフレット内容(記載内容全般、デザイン、表記、文字の大きさ、アピールポイントの表記方法)

メディア紹介

NHK『首都圏ネットワーク(6PM)』(2016/5/26放送)

2. 太洋塗料株式会社様 マスキングカラー

調査背景

特殊な塗料を使用したペン「マスキングカラー」の海外展開に向けて、ヨーロッパを中心とした海外のモニターの意見を参考にするためインタビューを実施。

実施手法

都内会場にてCLT及びグループインタビュー

モニター

訪日・在日外国人 北米3名、欧州4名、アジア9名(12カ国)

調査内容

  • マスキングカラーの受容性把握(各国でのニーズ、使用機会、価格、カラーバリエーション、販売方法、販売場所など)

メディア紹介

テレビ東京『ガイアの夜明け』(2016/2/23放送)

 

3. 一心堂本舗株式会社様 おかきとべっこう飴

調査背景

訪日外国人向けにお土産の商品開発の事前調査。訪日外国人の日本土産になりうるのか、受容性と販売ニーズ、パッケージなどの改善点をモニターに対してグループインタビュー。

実施手法

某大学にてCLT及びグループインタビュー(日本の菓子文化のレクチャー付き)

モニター

訪日外国人 北米4名、欧州1名、アジア4名(4カ国)

調査内容

  • お土産として受容性、購入動機、お土産の選定基準(量、価格、パッケージ、味、話題性など)

4. 狭山茶×益子焼ブランディングプロジェクト

調査背景

モニターがランキング付けした茶器(益子焼)と狭山茶をUSAでブランディング及びオンライン販売するための調査。アジアでの展開も見込んで、モニターが茶器を判定、使用感も含めたヒアリングを実施。

実施手法

都内会場にてCLT及び茶器(益子焼)のランキング付け(益子焼きのレクチャー及び日本茶の淹れ方体験ワークショップ付き

モニター

訪日・在日外国人 北米4名、欧州3名、アジア7名(8カ国)

調査内容

  • 茶器のランキング付けとヒアリング(販売受容性、デザイン、大きさ、価格帯など)
  • 茶器の使用感(実際に狭山茶を入れて使い勝手、持ちやすさを確認)

 

5. 富田染工芸様 ヒジャブ用スカーフ

調査背景

「東京染小紋」・「江戸更紗」の伝統と技を継承している富田染工芸様の染め物。イスラム諸国(東南アジアがターゲット)出身の女性が身に着ける、ヒジャブ用のスカーフとして、受容及び販売ニーズがあるか、モニターに対してインタビューを実施。

実施手法

都内会場にてCLT及びグループインタビュー(染色体験、東京の染色の歴史や染小紋のレクチャー付き)

モニター

在日外国人 東南アジア諸国4名(3カ国)

調査内容

  • ヒジャブ用スカーフとしての受容性把握(各国でのニーズ、使用頻度、使用機会、価格、カラー・デザインバリエーション、生地の耐久性、サイズ、販売方法、販売場所など)

6. 日本外国人向けお土産協会 小津和紙

調査背景

訪日・在日外国人のお土産全般の調査。また、和紙関連商品の受容及び販売ニーズがあるか、モニターに対してインタビューを実施。

実施手法

都内会場にてCLT及びグループインタビュー(小津和紙体験、史料館見学・レクチャー付き)

モニター

訪日・在日外国人 欧米、アジア6名(5カ国)

調査内容

  • 和紙の認知度、お土産としての受容性(イメージ、価格帯、販売方法、和紙関連商品の販売受容性)
  • 訪日・在日外国人のお土産全般(購入場所、購入商品、競合商品、数量、販売チャネル、価格帯など)

7. 株式会社ライヴス 東京手仕事商品(伝統工芸品)

調査背景

「東京手仕事」プロジェクトの商品開発における、外国人向け販路拡大調査。東急プラザ銀座にて、体験+販売展示会を実施。江戸切子、型染め、組紐体験後に日本の伝統工芸品(高級品を含む)に関するイメージ、お土産としての受容及び販売ニーズがあるか、モニターに対してインタビューを実施。

実施手法

都内会場にてCLT及びグループインタビュー(伝統工芸品制作体験付き)

モニター

訪日・在日外国人 欧米、アジア18名(7カ国)

調査内容

  • お土産としての受容性(イメージ、価格帯、販売方法、伝統工芸品関連商品の販売受容性)
  • 訪日・在日外国人の伝統工芸品全般(購入場所、購入商品、競合商品、数量、販売チャネル、価格帯など)

 

8. 某大手印刷・出版会社 狂言鑑賞及び展覧会

調査背景

2020年の東京五輪に向けて訪日外国人の増加が見込まれる中、日本文化を広く理解してもらう環境の整備を進めるべく、演劇鑑賞や展示会中に5カ国語による解説をスマートフォンやタブレット端末で確認できる体験会を東京都内で実施。動作確認、解説内容、表示方法の確認など体験しながら調査。

実施手法

都内能楽堂にて多言語アプリを試用しながら狂言鑑賞、都内展示会場にてタブレット端末を試用しながら展示鑑賞(体験後にアンケート実施)

モニター

訪日・在日外国人 欧米、アジア18名(7カ国)

調査内容

  • 専用アプリのダウンロード方法、タブレット端末の動作確認、解説内容の相違把握、表示方法やタイミングのテストなど

メディア紹介

産経ニュース『狂言鑑賞の外国人お助け NTT東などが5カ国語対応のタブレット開発』(2017/3/2放送)

9. 大手美容家電メーカー 美容家電

調査背景

東南アジアに向けて販路拡大のため東南アジア人女性の美容全般を調査。美容家電(イメージ、使用有無、頻度など)、美容意識について受容及び販売ニーズも含めて、モニターに対してインタビューを実施。

実施手法

都内会場にてCLT及びグループインタビュー(美容家電試用体験付き)、事前アンケート(オンライン)

モニター

訪日・在日外国人 東南アジア12名(2カ国)

調査内容

  • 東南アジア人女性の美容に関する特異性の発見
  • 美容家電のコンセプト、価格・販売受容性(価格帯、使用頻度、購入場所、競合商品、販売チャネルなど)
  • 美容意識全般(美容法、試供後の使用感など含む)

 

◎ご相談及び進行中の案件

  • 在日外国人向けお菓子コンテスト&グループインタビュー(大手製菓会社:インバウンド)
  • 在日欧米人向け和食体験クラス&グループインタビュー(大手飲料会社:インバウンド、アウトバウンド)
  • 在日中国人・韓国人・台湾人向け爆買い調査&グループインタビュー(大手リサーチ会社:インバウンド)
  • 在日東南アジア外国人向け試飲イベント&商品開発に向けてのグループインタビュー(食品・飲料会社:アウトバウンド)
  • 在日外国人向け料理レシピサイトのライターリクルーティング(大手料理レシピサイトコミュニティ:インバウンド、アウトバウンド)
  • 在日外国人向け情報ウェブサイトのライターリクルーティング(大手広告代理店:インバウンド、アウトバウンド)
  • 在日外国人向け飲食店のミステリーショッパー(各飲食店:インバウンド)
  • 商店街体験ツアー&ミステリーショッパー(市町村、大学:インバウンド)